Normalno je da svaka generacija nosi neki svoj način izražavanja. Postoji nešto što se naziva omladinskim žargonom. Neprihvatljiv u književnom jeziku, često pun nerazumljivih i rogobatnih izraza, zna da bude simpatičan i teško je oduprijeti mu se. Ipak, u posljednje vrijeme nije samo to u pitanju. Pojavio se jedan pravi udar na pravopis, na pismo.
Dosad smo imali trideset oznaka za glasove, čitali smo kako piše i pisali kako govorimo. Izgleda da našoj djeci, omladini, ali i nekim starijim, tih trideset znakova nije dovoljno. Ko zna, možda ne mogu da se iskažu postojećim pismom? Možda na taj način sebe nekako markiraju, podvlače da pripadaju određenoj grupi? Ili jednostavno misle da je to, samim tim što je moderno i široko prihvaćeno- obavezno da bi se uklopili?
Uchenje
Ljubym te!
Shkola
Nastawnik
Dobio sam trojq.
Drushtwo
Shta chekash?
Chasowy
Liči li vam na srpski jezik? To je samo mali dio leksike sačinjene uz pomoć novog pisma koja se svakodnevno može vidjeti. Slova kao što su CH, SH, SCH, W, Q, X, Y, ZH, izgleda da se sasvim ravnopravno mogu kombinovati sa postojećim. I ne samo to, neki znakovi se dupliraju, pa ŠKOLA ne samo da je SCHKOLA, već je i SCHKOLLA. Neko bi rekao da je u pitanju samo trend i da je prolazan. Međutim, sasvim je sigurno da nije, s obzirom da ova pojava uzima sve više maha.
Mnogo toga je promijenjeno u obrazovanju, djeca više nisu ograničena samo na udžbenike- koriste internet, mobilne telefone, veoma rano počinju sa učenjem stranih jezika, a samim tim, dolaze u dodir i sa engleskim alfabetom gotovo u isto vrijeme kada i sa ćirilicom ili latinicom. Ali, to ne smije nikako biti opravdanje, već samo jedno od mogućih obrazloženja kako je sve počelo.
Jednu djevojčicu sam pitala zašto piše u porukama W umjesto V. Rekla mi je da je smara da na telefonskoj tastaturi tri puta pritisne da bi dobila V. Ovako, samo jednom, i eto ga W! Teško je povjerovati u to. Kao prvo, da je u pitanju „smaranje“, ne bi se umjesto jednog koristila dva ili čak tri slova. Tada je, mora se priznati, potrebno mnogo više tipkanja od ona „smaračka“ tri. Ili smarachka? A ako bi to i bilo u pitanju, zar je moguće da je potreban toliki trud da bi se jednim prstom napravila tri minijaturna pokreta? Tu se već dovodi u pitanje šta je uopšte djeci danas sve opterećenje, šta smara, a šta je zabavno i kul? Postavlja se i pitanje jezičke kulture, opšte pismenosti, pa i nekih osnovnih mjerila ponašanja i poštovanja. Ko je trebalo da im usadi to što im nije usađeno, zašto nije i da li je uopšte moguće tako nešto? Da li ih je moguće uputiti na bilo šta, sugerisati? I ko to treba da radi- roditelji, nastavnici…? Najbolje i jedni i drugi.
Epidemija novog tinejdžerskog pravopisa zahvatila je zaista veliki broj djece. Bilo je u posljednje vrijeme žaljenja što djeca više ne čitaju kao nekada, što im je teško da pročitaju i obaveznu lektiru. Izgleda da je to mali problem u odnosu na ovo. Ako im nije moguće usaditi ljubav prema knjizi, onda vrijedi pokušati da „savladaju“ pismo. Trideset znakova- nije mnogo! Nemaju ništa novo da uče, samo da izbace višak! Možda će taj proces biti manje SMARACHKI od tri pokreta prstom… Vrijedi POKUSHATY!






Šta vrijedi pričati i pisati o tome kad je NHIMA smaranje i da slušaju, a tek da pročitajuu…
Možda ih treba edukovati, objasniti da postoje telefoni sa 40 tipki. Ipak ne, na šta bi nam tek onda pravopis ličio?
Ocijeni:
0
0
Pa…nije bilo ni za ocekivati da sve te pojave u tehnologiji i inovacije u nastavi ostanu bez primene, je l’?:Pa i na jeyik (eto, o tome pricam!:)):)Korelacija u nastavi, sto bi rekli prosvetni radnici.:)Ko je nama kriv sto mi nemamo naseg proizvodjaca tastatura u skladu sa nasim jezickim potrebama?Jos kad se tome doda deviza VREME JE NOVAC kojom se ta deca svakim danom uce…tesko da im neko moye osporiti to „smaranje“.Uzgred, jedan ucenik je objasnio – Zamislite, nastavnice, da izjavim ljubav u stilu Puskina il Getea VOLEVSI VAS…Ne ide, mora tu nesto da se izmeni u skladu s nasim godinama…:)No, dok god se jos razume smisao i dobro je (tesimo li se time?:)), buduci da ce ta pojava kako je postala, tako i ostati u domenu sms poruka, skajpa, fb komentara…Ne verujem da ce se i ova jezicka smicalica zadrzati nesto duze od ostalih koje su bile i prohujale. Ipak ce taj zivotni SPID i CUKA uciniti svoje:). Ako i ostane to w umesto v (sto je i meni ponekad bilo prihvatljivo, iznervirana pogresnim slovom pri beskrajnom tipkanju,onda kad najvise zurim!),verujem da ce nasi prvi konstruktor tipki na tastaturi imati u vidu nase vapaje.:) Kao i dosad..:)U svakom slucaju ne dozivljavam to kao neki narocit udar na pravopis…ima ih katastrofalnijih.Vise kao potvrdu jezika i misljenja svih tih skolaraca poliglota, koja ce sa sazrevanjem prerasti u neki drugi vid sporazumevanja.
Ocijeni:
0
0
Uticaj globalizacije.
Takve promene se dešavaju globalno u svim jezicima. Tek da vidite šta se dešava u engleskom jeziku online. Evolucija je čudo. Koliko god se mi stari otimali, mlade generacije stasavaju u (barem) komunikativno inteligentnija i brža bića u eri kada je komunikacija dostigla nivo nezamisliv pre 20 godina. Intelektualni nivo mladih danas prevazilazi klasične vidove komunikacije.Možda i Englezi na kraju usvoje Vukovo pravilo. Možda ćemo na kraju razgovarati telepatskim vizijama i svaki jezik će postati primitivna forma izražavanja. U eru „imidžizma“ smo odavno zakoračili. Na kraju krajeva zašto ljudska rasa ne bi govorila jednim jezikom ? Smanjenje razlika u opštim ubeđenjima će smanjiti i sukobe. Zamislite samo šta je npr. Srba stradalo u Hrvatskoj u II svetskom ratu i ja se pitam da li bi bilo tolikog stradanja da nije bilo verskih razlika i da su hrišćanske konfesije našle zajednički jezik? Problem je u tome što globalizacija polako nosi i centralizaciju moći sa kojom proporcionalno do izražaja dolaze i one najgore ljuske osobine.
Ocijeni:
1
0
Jeste globalizacija, i dobro je što su mlade generacije napredne u tehnološkom i intelektualnom smislu, ali to ne mora da povlači gubljenje nacionanog identiteta. Pod nacionalnim identitetom podrazumijevam kulturu, jezik, muziku, i sva druga tradicionalna obilježja. Nećemo valjda zato što nam djeca postaju inteligentija početi jos da im dajemo imena Džordž ili Majkl? Mogu biti i u ovom vidu komunikacije Stevan i Milija, pisati srpskim jezikom, a pratiti evropske standarde. Ne povlači obavezno jedno drugo.
Ocijeni:
3
0
Globalizacija, da, da, na to Vuk nije mislio. Šteta!
Ocijeni:
2
0
Kada se leči neki simptom, leči se njegov uzrok. Jezik je podložan usvajanju barbarizama i to se smatra njegovim obogaćivanjem. To za sobom povlači i druge efekte kao što je i ovaj u pravopisu. Ako uzmemo druge elemente nacionalnih obeležja kao što je na primer oblačenje, primetićemo značajne promene koje prate globalne trendove. Od šajkače i opanaka do današnjih neprimetnih razlika u oblačenju u svetu, zatim trendovi u muzičkoj kulturi itd. Sve treba raditi sa merom. Nacionalno bogatstvo čuvati i razvijati a usvajati ono što je pozitivno i napredno i time dolazimo i do našeg uzroka. Nacionalni identitet se afirmiše velikim delima. Mnoštvo naših velikih ljudi nije imalo prilike da se ostvari na domaćem terenu zbog nedostatka razumevanja pa su se ostvarili u inostranstvu kao što je i Tesla npr. Otac Novaka Đokovića je potpuno sam bez podrške prošao krv i znoj da Noletu obezbedi ono neophodno da bi se mi danas kitili njime. To lično ostvarenje je najviše došlo do izražaja na engleskom govornom području i zbog toga je toliki njegov uticaj na ostatak sveta. Možda bi konačno i mi mogli u zaštitu nacionalnog identiteta preduzeti neke konkretne korake u pružanju uslova za lično ostvarivanje tim mladim generacijama i krenuti sa prepoznavanjem talenta i inteligencije umesto dugogodišnje prakse proterivanja takvih jedinki jer predstavljaju konkurenciju vladajućoj eliti. Sredina i nacija sa takvim stavom je osuđena na sigurnu propast u određenom momentu i šalje vrišteću poruku mladim generacijama u kom smeru da se kreću.
„In varietate concordia“ (ujedinjeni u različitosti).
Ocijeni:
0
0
Očigledno je da se razumijete u mnoge stvari, ali je očigledno i to da ne znate za pojam standardizacije jezika, jezičke norme i sl. To se ne mijenja tako što nekom padne na pamet da uvede novi znak… Na druge načine se jezik obogaćuje, ali na taj sigurno ne. Ako bi tako bilo, mogli bismo da budemo ljubazni, pa da Englezima ponudimo da se obogate nekim našim znakovima? Mislite da bi prihvatili? Sumnjam…
Ocijeni:
2
1
Kada bi se pravilo Vuka Karadžića primenilo na tako proširen engleski jezik, taj jezik bi automatski postao jezik ljudskog roda, a oni time vladajuća kultura. Zato pssst da nas ne čuju! Nek se muče spelovanjem ! Mlade generacije nisu uopšte nacionalno zbunjene ni naivne za razliku od svojih roditelja koji uglavnom ne znaju ni koji su jezik govorili ni kojoj kulturi pripadaju jer su se roditelji rodili i živeli pod staklenim zvonom SFRJ. Njihovi roditelji su navikli na sistem u kojem je sve regulisano i standarizovano i nikada se neće navići na novo uređenje koje se nalazi na nižoj lestvici društvenih uređenja i uglavnom samo sebe reguliše okrutnim zakonima kapitalizma. Što se zapada tiče, prihvatili su oni mnogo toga kvalitetnog što smo mi nažalost odbacili. Što se tiče prihvatanja jezika, ja znam najmanje dva naroda koja su u celini ukrala srpski jezik i jedan koji je to uradio delimično. Ko se bavi standardizacijom i zaštitom srpskog jezika; institut za srpski jezik? Upravo zbog te zbunjenosti se kod nas objektivnost i samokritičnost u ovakvim i sličnim pitanjima momentalno shvataju atakom na nacionalno? Narod bez samokritičnosti je dostigao svoj maksimum i ne vidi dalje od svoje gordosti. Autor ovog teksta je u pravu, navedeni metod pisanja je prešao sa tastatura mobilnih telefona i na Fejsbuk. Ukidajte internet, izgubismo identitet !! Problem za srpski jezik će postati ozbiljan kada se takve pisanije pojave i u oficijelnoj korespodenciji i umetnosti, a hoćemo li mi to zaustaviti, vreme će pokazati. Uticaj tuđih kultura u ovom slučaju ne dolazi silom već tehnologijom i napretkom i nema tu nikakve masonske mistike. Ljubomorno čuvajte inteligenciju, a oni će sačuvati srpski identitet ! U svakom slučaju nastavite pisati što češće i što bogatije i borite se da nacionalni identitet štitite i jezikom i velikim delima i dokazivanjem inteligencije kako to i rade naši mladi studenti i sportisti; suočavanjem a ne izolacijom i pazite se jer pored one „zavadi pa vladaj“ može se konstatovati i nova „izoluj i plaši pa vladaj“!!! Pišite što više članaka i zdravo diskutujte. Sve pohvale ovom portalu
Veliki pozdrav
Well-loved. Like or Dislike:
6
0